Week 9#

10.Nov 2025 (Mo)#

Einwandern, Zuwandern & Fairness#

• einwandern / zuwandern – 迁入，移入某国

  • Viele Menschen sind in dieses Land eingewandert.
    → 许多人移民进入这个国家。
  • Zuwanderung kann eine Chance für die Gesellschaft sein.
    → 移民流入可以成为社会的一个机遇。

• fair – 公平的

  • Es ist wichtig, fair gegenüber allen Menschen zu sein.
    → 对所有人公平很重要。

Verben mit Präposition & Reflexivpronomen#

• sich wenden an + A – 向……求助/咨询

  • Ich wende mich an das Amt, wenn ich Fragen habe.
    → 有问题时我会向相关部门咨询。

• sich beschweren bei + D über + A – 向某人抱怨某事

  • Ich beschwere mich beim Vermieter über den Lärm.
    → 我向房东抱怨噪音。

• sich informieren über + A – 了解，打听

  • Ich informiere mich über die Einwanderungsregeln.
    → 我了解移民规定。

• sich verlassen auf + A – 信赖/依靠某人或某事

  • Ich kann mich auf meine Freunde verlassen.
    → 我可以信赖我的朋友。

• sich auskennen in/mit + D – 对……很熟悉

  • Ich kenne mich in Zürich gut aus.
    → 我对苏黎世很熟悉。
  • Sie kennt sich mit Computern aus.
    → 她很懂电脑。

• sich verabreden mit + D – 约好见面

  • Ich verabrede mich mit einer Freundin im Café.
    → 我约了一个朋友在咖啡馆见面。

• mit etw. rechnen – 预料到/指望

  • Ich habe nicht damit gerechnet, dass so viele Leute kommen.
    → 我没想到会来这么多人。

Präposition + Fragewort (wo-/mit wem …?)#

• Woran nimmst du oft teil?

  • Ich nehme oft an Sprachkursen teil.
    → 我经常参加语言课程。

• Worüber ärgerst du dich?

  • Ich ärgere mich über den Stau.
    → 我为堵车而生气。

• Mit wem diskutierst du oft?

  • Ich diskutiere oft mit meinen Kollegen über Politik.
    → 我经常和同事讨论政治。

• Geld ausgeben für + A – 为……花钱

  • Wofür gibst du am meisten Geld aus?
    → 你把最多的钱花在什么上？

• (nicht) einverstanden sein mit + D – （不）同意

  • Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
    → 我同意你的建议。
  • Womit bist du einverstanden / nicht einverstanden?
    → 你同意/不同意什么？

• Bitte achten Sie auf die Hausordnung.

  • Worauf muss ich achten?
    → 我需要注意什么？

13.Nov 2025 (Do)#

Genitiv – Zugehörigkeit#

• die Schule des Sohnes – 儿子的学校
• das Zimmer des Basketballspielers – 篮球运动员的房间
• das Buch meiner Freundin – 我女朋友的书
• die Tasche des Mannes – 那个男人的包
• die Tafel meines Freundes – 我朋友的黑板

→ 结构：

• 阳性/中性：des + -s / -es（des Mannes, des Kindes）
• 阴性/复数：der（der Frau, der Leute）
• 常见替代：mit Dativ-Form „von + D“：das Buch von meiner Freundin.

Präpositionen: trotz / obwohl / wegen / während#

• trotz + Genitiv/Dativ – 尽管……

  • Trotz der starken Erkältung geht er zum Training.
    → 尽管他重感冒，还是去训练。

• obwohl + Nebensatz – 虽然……

  • Obwohl er eine starke Erkältung hat, geht er zum Training.
    → 虽然他重感冒，仍然去训练。

• 比较：

  • Trotz der starken Erkältung geht er zum Training.
  • Obwohl er eine starke Erkältung hat, geht er zum Training.
    → 两句意义相同，前者用名词结构，后者用从句。

• wegen + Genitiv/Dativ – 由于，因为

  • Wegen des starken Regens gehen wir nicht spazieren.
    → 由于雨太大，我们不去散步。

• während + Genitiv – 在……期间

  • Während der Pause trinke ich einen Kaffee.
    → 休息期间我喝杯咖啡。
  • Während des Fluges habe ich geschlafen.
    → 飞行期间我睡了一觉。

Beispiele mit Eintritt & Interesse#

• der Eintritt / die Eintrittskarte – 入场 / 门票

  • Weil die Eintrittskarten teuer sind, haben sie nur wenig Interesse.
    → 因为门票太贵，他们兴趣不大。

• finanziell selbstständig / unabhängig – 经济独立的

  • Sportvereine müssen sich oft finanziell selbstständig machen.
    → 体育协会往往需要在经济上自给自足。

• 小结：

  • weil / obwohl / wenn … → 从句，动词在句末。
  • trotz / wegen / während → 介词 + N（多用 Genitiv）。
  • 写作时要注意：介词后面名词的格变化。