Passiv 被动句#
Vorgangspassiv 过程被动态#
Das werden-Passiv#
绝大多数及物动词皆可构成被动态。
werden与主动句中的动词构成被动句，werden由主语和时态决定变位，原动词则变成二分词放在末尾。
有且仅有及Akkusativ物的成分可改成被动句中的Nominativ主语，否则用es或者其他成分占第一位。
Er bittet den Direktor um eine Antwort. → Der Direktor wird um eine Antwort gebeten.
Er holt jeden Tag mich ab. → Ich werde jeden Tag von ihm abgeholt.
Die Ärztin untersucht den Patienten. → Der Patient wird von der Ärztin untersucht.
💡 von Menschen
durch Sachen
Bomben zerstören den Schiff. → Der Schiff wird durch Bomben zerstört.
Man baut hier eine neue Straße. → Hier wird eine neue Straße gebaut.
Der Fernseher wird von uns abgeholt und repariert.
Wir bringen ins Haus die Geräte → Die Geräte werden von uns ins Haus gebracht.
Die Kunden werden von uns höflich bedient.
Alle gratulierten ihm zur tollen Reportage. → Es wurde ihm von allen zur tollen Reportage gratuliert.
Man denkt zu wenig an die Nachteile der modernen Medien. → Es wird zu wenig an die Nachteile der modernen Medien gedacht.
Man singt → Es wird gesungen.
Wir helfen ihm. → Es wird ihm von uns geholfen. / Ihm wird von uns geholfen.
Sonntags arbeitet man nicht. → Es wird sonntags nicht gearbeitet. / Sonntags wird nicht gearbeitet.
Man diskutiert viel über den Umweltschutz. → Es wird über den Umweltschutz viel diskutiert. / Über den Umweltschutz wird viel diskutiert.
Er schneidet mir oft die Haare. → Mir werden oft die Haare von ihm geschnitten.
Ein Nachteil von Palettenmöbeln ist, dass man viel Zeit für Bauen von ihnen braucht.