Modalverben 情态动词#
| möchten | wollen | müssen | dürfen | können | sollen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 语意 | (委婉客气地)想,愿意 | (强烈意义的)要,想;愿意,打算 | (强制上,义务上;命令或必要性)必须,不得不,一定要;应该 | (许可与授权上)被允许,准许;有权利,可以 | (主观上或客观的可能上,亦或者能力上)能,可以,能够;会,懂 | (道德上的义务;征求意见;转述他人的话或表达他人的委托)应当要,应该 |
| ich | möchte | will | muss | darf | kann | soll |
| du | möchtest | willst | musst | darfst | kannst | sollst |
| er/sie/es | möchte | will | muss | darf | kann | soll |
| wir | möchten | wollen | müssen | dürfen | können | sollen |
| ihr | möchtet | wollt | müsst | dürft | könnt | sollt |
| sie/Sie | möchten | wollen | müssen | dürfen | können | sollen |
möchten#
- Ich möchte heute Nachmittag im Park spazieren gehen, weil das Wetter so schön ist. 我想下午去公园散步,因为天气太好了。
解析:主句情态动词 möchte 放在第二位,主要动词 spazieren gehen 在句末;从句以 weil 引导。
- Wir möchten nächstes Wochenende gemeinsam kochen, damit wir alle neue Rezepte ausprobieren können. 我们想下周末一起做饭,这样我们就能尝试新的食谱。
解析:damit 引导目的状语从句,强调“为了达到某个目的”。
wollen#
- Ich will unbedingt meine Hausaufgaben heute Abend fertig machen, weil ich morgen früh keine Zeit habe. 我今天晚上一定要把作业完成,因为明天早上我没有时间。
解析:情态动词 will 表示强烈意愿;weil 引导原因从句。
- Meine Freunde wollen im Sommer nach Berlin reisen, obwohl es dort oft sehr heiß ist. 我的朋友们夏天想去柏林旅行,尽管那里经常很热。
解析:使用 obwohl 引导让步状语从句。
müssen#
- Ich muss morgen früh aufstehen, weil ich einen Termin mit meinem Freund habe. 我明天必须早起,因为和我的朋友约好了见面。
解析:muss 放在第二位,动词不定式 aufstehen 在句末;因为 + 主语 + 谓语的德语从句结构由 weil 引导。
- Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats abschließen, damit der Kunde zufrieden ist. 我们必须在这个月底之前完成这个项目,以便让客户满意。
解析:表示强制或客观必要性;damit 引导目的或结果从句。
dürfen#
- Darf ich heute Abend länger ausgehen, wenn ich alle meine Hausaufgaben gemacht habe? 如果我把所有作业都做完了,我今晚可以出去玩得晚一点吗?
解析:Darf ich… 用于提出请求或询问许可;wenn 引导条件从句。
- Kinder dürfen im Kino oft keine Horrorfilme sehen, weil sie zu jung sind. 孩子们通常不允许在电影院看恐怖片,因为他们太小了。
解析:dürfen 表示“被允许/不被允许”。
können#
- Ich kann sehr gut Gitarre spielen, weil ich jeden Tag übe. 我吉他弹得很好,因为我每天都练习。
解析:kann 表示能力;weil 引导原因。
- Könnt ihr mir helfen, das Auto zu reparieren, obwohl es schon spät ist? 虽然已经很晚了,你们能帮我修车吗?
解析:könnt 是 können 的第二人称复数变位,表示询问对方是否有能力或可能性;obwohl 表示让步。
sollen#
- Du sollst mehr Wasser trinken, damit du dich besser fühlst. 你应该多喝水,这样你会感觉更好。
解析:sollst 表示建议或嘱咐;damit 引导目的状语从句。
- Mein Chef sagt, ich soll diese Aufgabe noch heute erledigen, obwohl ich schon viel zu tun habe. 我的老板说我今天还应该把这个任务完成,尽管我已经有很多事情要做了。
解析:soll 转述上级的要求,具有命令或嘱托的含义;从句用 obwohl 表示让步。