Infinitiv mit zu 带zu不定式#
Grundform 基本形式#
带 zu 的不定式通常位于句尾或宾语从句的末尾。
Es ist schön, dich zu sehen.
Ich habe vor, morgen ins Kino zu gehen.
Kinder haben keine Lust, mit dem Unterricht anzufangen.
Ich hoffe, ihn zu sehen, zu sprechen und mit ihm ins Kino zu gehen.
Er versucht, das Auto selbst reparieren zu können.
Ich hoffe, bald befördert zu werden.
Er versucht, sich zu konzentrieren.
Verwendungskategorien 用法分类#
Spezifische Verbverbindungen 特定动词搭配#
| 动词类别 | 常用动词 | 例句 |
|---|---|---|
| 希望类 | hoffen, wünschen, versprechen | Ich hoffe, dich bald zu treffen. |
| 计划类 | planen, vorhaben, beschließen | Er plant, nach Deutschland zu ziehen. |
| 开始、继续、停止类 | beginnen, anfangen, aufhören | Sie fängt an, Deutsch zu lernen. |
| 建议、决定类 | empfehlen, entscheiden | Ich empfehle dir, früher zu kommen. |
| 拒绝、忘记类 | ablehnen, vergessen, vermeiden | Er hat vergessen, die Tür zu schließen. |
| 允许、禁止类 | erlauben, verbieten | Die Eltern erlauben ihr, spät zu bleiben. |
Feste Wendungen oder substantivierte Adjektivverbindungen 固定搭配或名词化形容词搭配#
Er hat keine Lust, heute zu arbeiten.
Er macht Spaß, neue Dinge zu entdecken.
Lust haben, Spaß machen, Angst haben, Zeit haben, Möglichkeit haben, Grund haben, Freund haben, Interesse haben, Mut haben, Chance/Gelegenheit haben, Recht haben, Pflicht haben, Aufgabe haben, Wunsch haben, Gewohnheit haben, Probleme haben …
sein + Adj.#
Es ist interessant, das Museum zu besuchen.
Es ist schwierig, Deutsch gut zu sprechen.
leicht, schwer, interessant, wichtig, notwendig, verboten, erlaubt, schön, möglich, unmöglich, sicher, unsicher, gefährlich, nützlich, sinnvoll, üblich …
um…zu + Infinitiv#
当目的从句中的主语与主句一致时(同理，当主句和目的从句中的主语不一致时，不能用um…zu结构来引导从句而用damit)，可用um…(其他成分)zu + Infinitiv不定式构成目的从句。
Ich stehe früh auf, um pünktlich zum Unterricht zu kommen.
Er fährt nach Berlin, um seine Freunde zu besuchen.
| Sätze | um…zu Satz |
|---|---|
| Ich gehe ins Fitnessstudio. Ich will Muskeln aufbauen. | Ich gehe ins Fitnessstudio, um Muskeln aufzubauen. |
| Wir sparen Geld. Wir möchten ein Auto kaufen. | Wir sparen Geld, um ein Auto zu kaufen. |
| Sie liest viele Bücher. Sie will ihr Deutsch verbessern. | Sie liest viele Bücher, um ihr Deutsch zu verbessern. |
总结#
versuchen zu（尝试）
vergessen zu（忘记）
anfangen zu（开始）
aufhören zu（停止）
versprechen zu（承诺）
erlauben zu（允许）
um…zu（为了）
ohne…zu（没有做…）
anstatt…zu（而不是做…）
| 准情态动词 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| vorhaben | 打算 | Ich habe vor, nach Deutschland zu reisen. |
| beabsichtigen | 打算 | Er beabsichtigt, ein neues Auto zu kaufen. |
| versuchen | 尝试 | Sie versucht, schneller zu laufen. |
| planen | 计划 | Wir planen, ein Haus zu bauen. |
| sich entscheiden | 决定 | Ich habe mich entschieden, nicht zu kommen. |
| sich bemühen | 努力 | Er bemüht sich, alles richtig zu machen. |
| sich weigern | 拒绝 | Sie weigert sich, die Wahrheit zu sagen. |
| vergessen | 忘记 | Ich habe vergessen, ihn anzurufen. |
| anfangen/beginnen | 开始 | Ich fange an, Gitarre zu spielen. |
| aufhören | 停止 | Hör auf, so laut zu reden! |
认知类#
| 动词短语 | 例句 |
|---|---|
| glauben zu | Ich glaube, ihn zu kennen. |
| denken zu | Ich denke, morgen zu kommen. |
| meinen zu | Er meint, alles zu wissen. |
| scheinen zu | Sie scheint, sehr klug zu sein. |
计划决策类#
| 动词短语 | 例句 |
|---|---|
| vorhaben zu | Ich habe vor, nach Berlin zu fahren. |
| planen zu | Wir planen, ein Projekt zu starten. |
| beabsichtigen zu | Sie beabsichtigen, uns zu helfen. |
| beschließen zu | Ich habe beschlossen, ihn nicht anzurufen. |
| versuchen zu | Ich versuche, jeden Tag zu lernen. |
| sich vornehmen zu | Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. |
| bereit sein zu | Ich bin bereit, dir zu helfen. |
拒绝停止类#
| 动词短语 | 例句 |
|---|---|
| aufhören zu | Hör auf, zu schreien! |
| vermeiden zu | Versuche, Fehler zu vermeiden. |
| verweigern zu / sich weigern zu | Sie weigert sich, die Aufgabe zu machen. |
允许建议命令类#
| 动词短语 | 例句 |
|---|---|
| erlauben zu | Die Eltern erlauben dem Kind, draußen zu spielen. |
| verbieten zu | Es ist verboten, hier zu rauchen. |
| empfehlen zu | Ich empfehle dir, früher zu gehen. |
| raten zu | Er rät mir, das zu kaufen. |
情绪评价类#
| 结构 | 例句 |
|---|---|
| Es ist + Adjektiv, … zu | Es ist wichtig, pünktlich zu kommen. |
| Es macht + Spaß/Angst/Lust, … zu | Es macht Spaß, mit Freunden zu spielen. |
| Ich habe + Lust/Angst/Idee, … zu | Ich habe Lust, ins Kino zu gehen. |
连词结构#
| 连词结构 | 例句 |
|---|---|
| um…zu（为了） | Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. |
| ohne…zu（没有） | Er ging, ohne etwas zu sagen. |
| anstatt…zu（而不是） | Anstatt zu arbeiten, spielt er Computer. |
情态动词嵌套#
| 主句动词 | zu结构（动词 + Modalverb） | 中文 |
|---|---|---|
| hoffen | singen zu können | 希望能唱歌 |
| versuchen | schwimmen zu dürfen | 尝试能游泳 |
| planen | lesen zu müssen | 计划不得不读 |
| sich freuen | reisen zu dürfen | 开心能够旅行 |
| scheinen | sprechen zu können | 看起来能说话 |